Argentina
Valcan Ingenieria
Av. Roque Pérez 2371 piso 6a
Posadas – Misiones – Argentina
Contact person: Hugo Corti
Phone: +54 376 446 8332
Mobile: +54 9 376 4692730
E-mail: presidencia@valcan-ingenieria.com.ar
www.valcan-ingenieria.com.ar
Firefly Area Sales Manager:
Geovane Cruz
Mobile: + 55 41 9826-8491
E-mail: geovane.cruz@firefly.se
Asia
FIREFLY SERVICE CENTER
Filter Solutions SDN BHD
No 17, Jalan Utarid U5/16,
Mah Sing Integrated Industrial Park,
Section U5, 40150 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan.
Malaysia
Contact person: Chris Lee
Phone: +603-7845 0809 / 0846
Fax: +603-7845 0848
E-mail: chrislee@filtersolutions.com.my
Firefly Area Sales Manager:
Håkan Johansson
Phone: +46 (0)8 449 25 09
Mobile: +46 (0)70 588 83 77
E-mail: hakan.johansson@firefly.se
Håkan Edoff
Mobile: +86 1821 7782 537
E-mail: hakan.edoff@firefly.se
Joakim Stjärnfeldt
Phone: +46 (0)8 449 25 40
Mobile: +46 (0)70 517 59 10
E-mail: joakim.stjarnfeldt@firefly.se
Australia
ProDetec Pty Ltd
Sydney Head Office
Unit 17 - 38 Powers Road
Seven Hills, North Parramatta NSW 1750
Australia
Phone: +61 2 9620 8700
Fax: +61 2 9620 8755
Contact person: Mike Sullivan
Mobile: +61 487 945 609
E-mail: mike.sullivan@prodetec.com.au
info@prodetec.com.au
www.prodetec.com.au
Firefly Area Sales Manager:
Henrik Åhlfeldt
Phone: +46 (0)8 449 24 56
Mobile: +46 (0)70 378 24 60
E-mail: henric.ahlfledt@firefly.se
Belgium
VDL Industrial Products
Industrielaan
Industriezone III
9320 Aalst
Belgium
Contact person: André Casteels
Tel: +32 53837090
E-mail: sales@vdlindustrialproducts.com
Firefly Area Sales Manager:
Andreas Driving
Phone: +46 (0)8 449 89 44
Mobile: +46 (0)76 134 89 44
E-mail: andreas.driving@firefly.se
Brazil
Viloyal Representações Ltda
Av. Brasil, 6564 - Sala 01
Cascavel-PR/Brazil
Evilasio de Carvalho Junior
Mobile: +55 45-9912-415755; +55 45-9912-4157
Skype: Vila29
E-mail: viloyal@viloyal.com.br
www.viloyal.com.br
Firefly technical support:
Geovane Cruz
Phone: +55 41 3503 7636
Mobil: +55 41 9826 8491
E-mail: geovane.cruz@firefly.se
Firefly Area Sales Manager:
Raúl Moreno
Phone: + 46 8 449 25 92
Mobile: + 46 73 807 83 00
E-mail: raul.moreno@firefly.se
Geovane Cruz
Mobile: + 55 41 9826-8491
E-mail: geovane.cruz@firefly.se
Canada
FNA Inc.
7753 E. Overlook Drive
Scottsdale, AZ 85255
USA
Contact person: Christian Newton, CEO/President
Phone: 480.840.1115
Mobile: 847.846.0559
Fax: 480.284.7706
E-mail: cnewton@fnainc.net
Firefly Area Sales Manager:
Ryan Morrow
Phone: +46 (0)8 449 24 90
Mobile: +46 (0)70 387 24 90
E-mail: ryan.morrow@firefly.se
CV TECHNOLOGY
15852 Mercantile Ct
Jupiter, FL 33478
USA
Contact person: Jason Krbec, Sales Engineering Manager
Phone: 561.694.9588
Mobile: 727.460.5519
E-mail: jkrbec@cvtechnology.com
Firefly Area Sales Manager:
Jörgen Dehlbom
Phone: +46 (0)8 449 25 42
Mobile: +46 (0)72 216 08 03
E-mail: jorgen.dehlbom@firefly.se
Chile
ORTIZCO S.A:
El Rosal 5063, Huechuraba
Santiago, Chile
Contact person: Cristian López
Phone: +562 24365500
E-mail: cristian.lopez@ortizco.cl
www.ortizco.cl
Firefly Area Sales Manager:
Raúl Moreno
Phone: +46 (0)8 449 25 92
Mobile: +46 (0)73 807 83 00
E-mail: raul.moreno@firefly.se
China
Xiamen Eximio Technology Co., Ltd.
China (Fujian) Free Trade Experimental Zone
No. 95 Express Center, unit 605, Area Z505
Contact person: Cai Jin Hui
Phone: +86 18960100882
E-mail: caijinhui@163.com
Firefly Area Sales Manager
Håkan Edoff
Phone: +46 (0)8 449 25 00
Mobile: +86 182 177 82
E-mail: hakan.edoff@firefly.se
Colombia
Aeroingeniería, S.A.
Avenida Calle 82 # 12-18 Oficina 507
Edificio Torre Andina
Bogotá D.C., Colombia
Contact person: Julio Zalamea
Phone + 57 1 635 9985
Mobile: +57 310 314 0655
Fax + 57 1 635 9984
E-mail: fireflycolombia@aeroingenieria.com.co;
presidencia@aeroingenieria.com.co
www.aeroingenieria.com.co
Firefly Area Sales Manager:
Raúl Moreno
Phone: +46 (0)8 449 25 92
Mobile: +46 (0)73 807 83 00
E-mail: raul.moreno@firefly.se
Denmark
Albertslund El Service Aps
Verkstedsgården 11
DK-2620 Albertslund
Denmark
Contact person: Anker Österlund
Phone: +45 43 62 16 04
Fax: +45 43 62 33 00
E-mail: aes@firefly.dk
www.firefly.se
Firefly Area Sales Manager:
Håkan Knuts
Phone: +46 (0)8 449 25 34
Mobile: +46 (0)73 039 59 88
E-mail: hakan.knuts@firefly.se
Finland
Sintrol
Ruosilantie 15
FIN-00390 Helsinki
Finland
Contact persons:
Timo Hakala
Phone: +358 9 5617 3666
Fax: +358 9 5617 3680
E-mail: timo.hakala@sintrol.com
Niko Toropainen
Phone: +358 9 5617 3622
Fax: +358 9 5617 3680
E-mail: niko.toropainen@sintrol.com
Awutek
Montiskalankatu 5
21 200 Raisio, PL 18
Finland
Contact person: Kerkko Varpio
Phone: +358 2 436 1114
Mobile: +358 400 120 207
E-mail: kerkko.vario@awutek.fi
www.awutek.fi
Firefly Area Sales Manager:
Håkan Knuts
Phone: +46 (0)8 449 25 34
Mobile: +46 (0)73 039 59 88
E-mail: hakan.knuts@firefly.se
France
Berthold France SAS
Parc Technologique des Bruyères
8, route des Bruyères
78770 Thoiry
France
Contact person: Reynald Jobin
Phone: +33 1 34 94 79 00
Fax: +33 1 34 94 79 01
E-mail: berthold-france@bertholdtech.com
www.berthold.fr
Firefly Area Sales Manager:
Philippe Bourdiol
Phone: +46 (0)8 449 25 16
Mobile: +46 (0)70 612 25 16
E-mail: philippe.bourdiol@firefly.se
Germany
Sensustec GmbH
Ostenwall 3
D - 33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Contact person: Patrick Flechtner
Phone: +49 5242 4078 50
Fax: +49 5242 4078 14
E-mail: flechtner@sensustec.de
www.sensustec.de
Firefly Area Sales Manager:
Mikael Wilnier
Phone: +46 (0)8 449 25 33
Mobile: +46 (0)70 601 39 44
E-mail: mikael.wilnier@firefly.se
Greece
Firefly Area Sales Manager:
Philippe Bourdiol
Phone: +46 (0)8 449 25 16
Mobile: +46 (0)70 612 25 16
E-mail: philippe.bourdiol@firefly.se
India
Suraj Machaiah
Sales Manager India
Phone: +91 91 640 18 900
E-mail: suraj@firefly.se
Firefly Area Sales Manager:
Joakim Stjärnfeldt
Phone: +46 (0)8 449 25 06
Mobile: +46 70 517 59 10
E-mail: joakim.stjarnfeldt@firefly.se
Indonesia
Jeffrey Tan Trading Company Pte Ltd
Block 1A Pine Grove #13-04
Singapore 590001
Singapore
Contact person: Jeffrey Tan
Phone: +65 62 95 14 79
Fax: +65 62 98 95 65
E-mail: jsstan@singnet.com.sg
Firefly Area Sales Manager:
Håkan Johansson
Phone: +46 (0)8 449 25 09
Mobile: +46 (0)70 588 83 77
E-mail: hakan.johansson@firefly.se
Italy
Berthold Italia S.r.l
Viale Europa, 36
20047 Brugherio (MB)
Italy
Contact person: Mr Emanuele Iannarelli
Phone: +39 039 287 3064
Mobile: +39 335 620 0751
E-mail: emanuele.iannarelli@berthold.com
www.berthold-italia.com
Firefly Area Sales Manager:
Philippe Bourdiol
Phone: +46 (0)8 449 25 16
Mobile: +46 (0)70 612 25 16
E-mail: philippe.bourdiol@firefly.se
Japan
Kanematsu KGK Corp.
Midosuji MTR Bldg. 9F
6-3, Awaji-machi 3-chome
Chuo-ku, Osaka, 541-0047
Contact person: Nobutaka Sakamoto
Phone: +81-6-6220-1553
E-mail: n-sakamoto@kgk-j.co.jp
Firefly Area Sales Manager
Jonas Persson
Phone: +46 (0)8 449 25 23
Mobile: +46 (0)730 86 24 18
E-mail: jonas.persson@firefly.se
Malaysia
Filter Solutions SDN BHD
No 17, Jalan Utarid U5/16,
Mah Sing Integrated Industrial Park,
Section U5, 40150 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan.
Malaysia
Contact person: Adelyn Tay
Contact person: Chris Lee
Phone: +603-7845 0809 / 0846
Fax: +603-7845 0848
E-mail: adelyn_tay@filtersolutions.com.my
Firefly Area Sales Manager:
Håkan Johansson
Phone: +46 (0)8 449 25 09
Mobile: +46 (0)70 588 83 77
E-mail: hakan.johansson@firefly.se
Marocko
Consep
210 Bd Abdelmoumen G2 N° 3
Casablanca /Maroc
Contact person: Jaouad El Aouan
Phone: +212 522-995-803
Mobile: +212 661-583788
E-mail: e.jaouad@consep.ma
www.consep.ma
Firefly Area Sales Manager:
Philippe Bourdiol
Phone: +46 8 449 25 16
Mobile: +46 70 612 25 16
E-mail: philippe.bourdiol@firefly.se
Mexico
RPM México S.A. de C.V.
Iztaccihuatl no. 226
Col. LaFlorida
Ecatepec
55120
Ecatepec, Edo de Mexico
México
Contact person: Mr. Raul Moreno
Phone:+52 55 57741682
Fax: +52 55 57787332
E-mail: rpmmexico@prodigy.net.mx
www.rpmmexico.com.mx
Firefly Area Sales Manager:
Raúl Moreno
Phone: +46 (0)8 449 25 92
Mobile: +46 (0)73 807 83 00
E-mail: raul.moreno@firefly.se
Netherlands
VDL Industrial Products
Hoevenweg 3
5652 AW Eindhoven
Netherlands
Contact person: Edwin Reijnen
Phone: +31 402925580
Mobile: +31 621891150
E-mail: sales@vdlindustrialproducts.com
Firefly Area Sales Manager:
Andreas Driving
Phone: +46 (0)8 449 89 44
Mobile: +46 (0)76 134 89 44
E-mail: andreas.driving@firefly.se
New Zealand
ProDetec Pty Ltd
Sydney Head Office
Unit 17 - 38 Powers Road
Seven Hills, NSW, 2147
Australia
Contact person: Buddy Barakat
Phone: +61 2 9620 8700
Fax: +61 2 9620 8755
Mobile: +61 (0)433 134 988
E-mail: info@prodetec.com.au
www.prodetec.com.au
Firefly Area Sales Manager:
Henrik Åhlfeldt
Phone: +46 (0)8 449 24 56
Mobile: +46 (0)70 378 24 60
E-mail: henric.ahlfledt@firefly.se
Norway
Falkenberg Eftf AS
Postboks 263
Billingstadsletta 30
N-1377 Billingstad
Norway
Contact person: Erik Ildal
Phone: +47 66 77 89 00
Fax: +47 66 77 89 01
E-mail: eai@falkenberg.no
www.falkenberg.no
Firefly Area Sales Managers:
Henrik Åhlfeldt
Phone: +46 (0)8 449 24 56
Mobil: +46 (0)70 378 24 60
E-post: henric.ahlfledt@firefly.se
Jerry Elmberg
Phone: +46 (0)8 449 24 96
Mobile: +46 (0)72 222 44 96
E-mail: jerry.elmberg@firefly.se
Peru
Av. Mariscal Castilla 1495
Surco, Lima 33
Peru
Contact person: Roger Albornoz Salazar
Mobile: +51 1 997657050
E-mail: roger.albornoz@firefly.se
Firefly Area Sales Manager:
Raúl Moreno
Phone: +46 (0)8 449 25 92
Mobile: +46 (0)73 807 83 00
E-mail: raul.moreno@firefly.se
Philippines
GSPECS Industrial Corporation
179-W 24th Avenue
East Rembo
Makati City
Philippines
Contact person: Mr. Ronald Junatas
Phone: +63 2 738 0328
E-mail: sales@gspecs.com.ph
www.gspecs.com.ph
Firefly Area Sales Manager:
Håkan Johansson
Phone: +46 8 449 25 09
Mobile: +46 70 588 83 77
E-mail: hakan.johansson@firefly.se
Poland
ul. Morelowskiego 27
52-429 Wrocław
Poland
Firefly Area Sales Manager:
Michal Sobieszkoda
Phone: +46 (0)8 449 25 08
Mobile: +46 (0)70 288 02 08
E-mail: michal.sobieszkoda@firefly.se
Portugal
Silvino Lindo Ibérica, S.A.
Rua da Fábrica, 47-4585-559 Gandra
Apartado 97-4589-907 Rebordosa
Portugal
Contact person: Margarida Moreira
Phone: +351 22 415 77 50;
Direct: +351 22 415 77 55
Fax: +351 22 415 77 59
E-mail: export@sml.pt; margarida.moreira@sml.pt
www.sml.pt
Firefly Area Sales Manager:
Raúl Moreno
Phone: +46 (0)8 449 25 92
Mobile: +46 (0)73 807 83 00
E-mail: raul.moreno@firefly.se
Russia
Firefly Area Sales Manager:
Mikhail Kholodov
Phone: +46 (0)8 449 25 32
Mobile: +46 (0)70 632 19 49
При поездках в России: +7 916 762 1480
E-mail: mikhail.kholodov@firefly.se
Igor Pikalev
Sales & Technical Support
Phone: +46 (0)8 449 25 46
Mobile: +46 (0)70 527 82 33
При поездках в России: +7 916 954 0882
E-mail: igor.pikalev@firefly.se
Frantcev Viacheslav
Sales consulting
Mobile: +7 921 753 2001
Office Sweden: +46 (0)8 449 25 00
Office Russia: +7 812 683 1652
E-mail: slava.frantcev@firefly.se
Slovakia
Firefly Area Sales Manager:
Michal Sobieszkoda
Phone: +46 (0)8 449 25 08
Mobile: +46 (0)70 288 02 08
E-mail: michal.sobieszkoda@firefly.se
South Africa
ADVANCED AUTOMATED SYSTEMS
215 Barkston Drive
Blairgowrie, Randburg
South Africa
Contact person: Herbert Schmitz
Phone: +27 (0)11 781 2293/4
Mobile: +27 (0)82 362 6202
E-mail: info@aasys.co.za
Firefly Area Sales Manager:
Andreas Driving
Phone: +46 (0)8 449 89 44
Mobile: +46 (0)76 134 89 44
E-mail: andreas.driving@firefly.se
South Korea
Sanghee Industrial Corporation
Jeongja Prugio-City 1-Cha
2502, Jeongja-Ro 2, Bundang-Gu
Seongnam City, Kyeonggi-Do
South Korea
Contact person: Mr. Sang In, Choi
Phone: +82-31-782-7722
Fax: +82-31-782-7723
Mobile: +82-11-223-6439
E- mail: shc001@kornet.net; shc5763@hanmail.net
Dong Hwa Electric & Instruments Co., Ltd
D-1008, Daewoo Technopark, 187-7, Dodang-dong
Wonmi-gu, Bucheon-si,
Gyeonggi-do
420-806 Korea
Contact person: Mr. Jae Hyeong, Na
Phone: +82-32-670-7060
Fax: +82-32-670-7065
Mobile: +82-10-7496-3011
E- mail: jhna.dhen@daun.net
www.dheni.com
Firefly Area Sales Manager
Håkan Edoff
Phone: +46 (0)8 449 25 00
Mobile: +86 182 177 82
E-mail: hakan.edoff@firefly.se
Spain
CBella
Segovia, Castilla-León
España
Contact person: Carlos Bella
Phone: +34 670 55 1576
E-mail: cbellasombria@gmail.com
Firefly Area Sales Manager:
Raúl Moreno
Phone: +46 (0)8 449 25 92
Mobile: +46 (0)73 807 83 00
E-mail: raul.moreno@firefly.se
Sweden
Firefly Area Sales Managers:
Henrik Åhlfeldt
Phone: +46 (0)8 449 24 56
Mobil: +46 (0)70 378 24 60
E-post: henric.ahlfeldt@firefly.se
Jerry Elmberg
Phone: +46 (0)8 449 24 96
Mobile: +46 (0)72 222 44 96
E-mail: jerry.elmberg@firefly.se
Thailand
Jeffrey Trading Company Pte Ltd
371 Beach Road # 17-02 Key Point
Singapore 199597
Singapore
Contact person: Jeffrey Tan
Phone: +65 62 95 14 79
Fax: +65 62 98 95 65
E-mail: jsstan@singnet.com.sg
Firefly Area Sales Manager:
Håkan Johansson
Phone: +46 (0)8 449 25 09
Mobile: +46 (0)70 588 83 77
E-mail: hakan.johansson@firefly.se
Tunisia
BYPASS ALARM PROVIDER
15, Rue Salem Ben Hamida-2091
El Menzah5, Ariana
Tunisie
Contact person: Mourad Slaoui
Phone: +216 98 306 703
E-mail: info@bypass.com.tn
Firefly Area Sales Manager
Philippe Bourdiol
Phone: +46 8 449 25 16
Mobile: +46 70 612 25 16
E-mail: philippe.bourdiol@firefly.se
Turkey
Biomass and diaper industries
D Sistem LTD. ŞTİ
Kayışdağı Cad. K.Bakkalköy 41/3
ATAŞEHİR / İSTANBUL
Turkey
Contact person: Gökhan Tekin
Phone: 0216 463 45 45
E-mail: info@d-sistem.com.tr
www.d-sistem.com.tr
Board, Food, Woodworking Industries
Hanex Orman Urunleri
BAĞDAT CADDESI. NO:252
34846 Maltepe - İstanbul
Turkey
Phone: +90 216 399 69 70
Fax: +90 216 399 73 15 - 23
Contact person: Mehmet Tarakci
Phone: +90 216 399 69 70
Mobile: +90 530 517 12 82
E-mail: mehmettarakci@hanex.com.tr
www.hanex.com.tr/
Tissue and paper industries
ALTEK - Metso
Yildiz Posta Caddesi
No: 52 Kat
34340 Esentepe-Istanbul
Turkey
Contact person: Mr Cem Güner, Chemical Engineer
Phone: +90 212 306 60 00
Direct: +90 212 306 60 18
Fax: +90 212 336 90 60
Mobile: 90 533 769 67 29
www.altek.com.tr
Firefly Area Sales Manager:
Jonas Persson
Phone: +46 (0)8 449 25 23
Mobile: +46 (0)730 86 24 18
E-mail: jonas.persson@firefly.se
UK
Orthos Engineering Ltd
No.2 The Point Business Park
Market Harborough
Leicestershire LE16 7QU
England
Contact person: Andrew Reynolds
Phone: +44 1858 464246
Fax: +44 1858 434480
E-mail: sales@orthos.uk.com
www.orthos.uk.com
Firefly Area Sales Manager:
Mikael Söderholm
Phone: +46 (0)8 449 25 14
Mobile: +46 (0)72 219 83 73
E-mail: mikael.soderholm@firefly.se
USA
FNA Inc.
7753 E. Overlook Drive
Scottsdale, AZ 85255
USA
Contact person: Christian Newton, CEO/President
Phone: 480.840.1115
Mobile: 847.846.0559
Fax: 480.284.7706
E-mail: cnewton@fnainc.net
Firefly Area Sales Manager:
Ryan Morrow
Phone: +46 (0)8 449 24 90
Mobile: +46 (0)70 387 24 90
E-mail: ryan.morrow@firefly.se
CV TECHNOLOGY
15852 Mercantile Ct
Jupiter, FL 33478
USA
Contact person: Jason Krbec, Sales Engineering Manager
Phone: 561.694.9588
Mobile: 727.460.5519
E-mail: jkrbec@cvtechnology.com
Firefly Area Sales Manager:
Jörgen Dehlbom
Phone: +46 (0)8 449 25 42
Mobile: +46 (0)72 216 08 03
E-mail: jorgen.dehlbom@firefly.se
